"Step out of the cycle..." It takes her a second to parse that sentence, working as she has to on context clues.

"Yes, it's rather like that. Legend says that girls born into the royal family are the reincarnation of the goddess, but it's more tradition now than true belief. It's why I was named Zelda. We still pray to the goddess Hylia, just in case."

As she explains she pulls another book to her and riffles through it, just to check on the numeral theory. So far it tracks. Satisfied, she closes the book and finishes a label for it.